Ketentuan Layanan

Perjanjian

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") adalah kontrak antara Anda dan perusahaan yang mengoperasikan Velysaro ("Velysaro" atau "kami"), sebagaimana disebutkan dalam Kebijakan Privasi. Dengan bergabung ke waitlist, membuat akun, atau menggunakan velysaro.com atau aplikasi Velysaro (bersama-sama disebut "Layanan"), Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu usaha, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang mengikat usaha tersebut, dan "Anda" mencakup usaha tersebut.

Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie menjelaskan cara kami menangani data pribadi dan merupakan bagian dari Ketentuan ini.

Layanan

Velysaro adalah mesin konten AI untuk video pendek. Velysaro mengusulkan ide untuk channel atau angle untuk produk, membuat hook dan naskah, menghasilkan video vertikal dengan visual, suara, teks, dan musik, memungkinkan Anda membuat ulang atau mengganti adegan satu per satu, serta mengatur hasilnya dalam ruang kerja dan kalender. Fitur berbeda-beda menurut paket dan dapat berubah dari waktu ke waktu sebagaimana dijelaskan dalam Perubahan.

Layanan saat ini berada dalam fase sebelum peluncuran. Akses dapat dibatasi, ditawarkan melalui undangan, atau diberikan untuk evaluasi, dan fitur dapat belum lengkap atau berubah tanpa pemberitahuan selama periode ini.

Kelayakan

Untuk menggunakan Layanan, Anda harus berusia minimal 18 tahun dan cakap membuat kontrak yang mengikat di tempat Anda tinggal. Jika hukum di tempat Anda tinggal menetapkan usia yang lebih tinggi untuk perjanjian semacam ini, usia tersebut yang berlaku. Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika Anda dilarang melakukannya berdasarkan hukum yang berlaku, atau jika kami sebelumnya telah menutup akun Anda karena melanggar Ketentuan ini.

Akun Anda

Anda memerlukan akun untuk menggunakan produk. Berikan informasi yang akurat, perbarui informasi tersebut, dan jaga kerahasiaan kata sandi serta tautan masuk apa pun. Anda bertanggung jawab atas semua yang terjadi melalui akun Anda sampai Anda memberi tahu kami bahwa akun tersebut telah disusupi, melalui [email protected]. Jangan berbagi akun atau mengalihkannya kepada orang lain. Kami dapat mewajibkan Anda memverifikasi alamat email sebelum beberapa fitur tersedia.

Kredit dan paket

Proses generasi dibayar dengan kredit. Paket mencakup kuota kredit dan Anda mungkin dapat membeli kredit tambahan. Operasi yang mahal, seperti membuat video, suara, atau gerakan premium, menggunakan kredit; operasi yang murah dirancang agar terasa gratis. Jumlah kredit yang digunakan setiap operasi ditampilkan di produk sebelum Anda mengonfirmasinya, dan paket yang berlaku dijelaskan di bagian harga di halaman utama.

• Kredit tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat ditukar dengan uang kecuali sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami atau jika hukum mewajibkan pengembalian dana.
• Kredit yang termasuk dalam paket berlaku untuk periode penagihan saat kredit itu diberikan. Kredit paket yang tidak terpakai kedaluwarsa pada akhir periode tersebut, dan saat paket berakhir atau dibatalkan. Setiap periode baru dimulai dengan kuota penuh untuk periode itu.
• Kredit yang Anda beli secara terpisah sebagai paket kredit tidak kedaluwarsa. Kredit tersebut tetap ada di saldo Anda selama akun Anda terbuka, termasuk saat Anda menggunakan paket gratis.
• Paket kredit film hanya dijual kepada pengguna paket berbayar. Seperti paket kredit lainnya, paket kredit film tidak kedaluwarsa.
• Proses generasi menggunakan kredit paket terlebih dahulu, sehingga kredit yang memiliki tanggal kedaluwarsa selalu dipakai sebelum kredit yang Anda beli.
• Kredit yang terpakai oleh proses generasi yang gagal karena kesalahan di pihak kami dikembalikan ke saldo Anda.
• Kami dapat mengubah biaya kredit, kuota, dan paket; perubahan berlaku mulai periode penagihan Anda berikutnya dan diumumkan terlebih dahulu.

Studio

Studio adalah bagian Layanan untuk serial dengan karakter yang muncul berulang: Anda menyusun pemeran dan tempat, menulis episode, merencanakan adegan (shot), dan membuat setiap adegan dengan model video yang Anda pilih. Ketentuan berikut berlaku untuk Studio sebagai tambahan atas Ketentuan lainnya.

• Kredit dicadangkan saat Anda mengonfirmasi. Saat Anda mengonfirmasi sebuah take, keyframe, sheet karakter, tahap finishing, atau langkah berbayar lainnya, kredit yang ditampilkan dicadangkan dan baru terpakai saat hasilnya kembali. Jika penyedia model menolak permintaan tersebut, atau permintaan gagal karena kesalahan di pihak kami, kredit yang dicadangkan dikembalikan ke saldo Anda. Saat sebuah model menolak suatu adegan, mekanisme cadangan dapat mencoba model lain atau framing yang lebih lebar, tetapi hanya dalam batas jumlah yang Anda konfirmasi. Jika Anda menetapkan anggaran sesi di chat Studio, rencana yang dijalankan chat tersebut tidak pernah menghabiskan lebih dari anggaran itu.
• Karakter bersifat fiktif. Karakter Studio harus fiktif. Anda tidak boleh membuat atau mengunggah rupa orang sungguhan, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal, di Studio, atau menampilkan karakter Studio sebagai orang sungguhan. Ketentuan ini menambah bagian Penggunaan yang diizinkan.
• Musik. Jika Anda mengunggah musik, Anda harus memiliki hak untuk menggunakannya dalam konten yang Anda publikasikan, dan Anda mengonfirmasi hal ini di produk sebelum unggahan tersebut digunakan; Anda bertanggung jawab atas hak tersebut. Musik yang dihasilkan dibuat berdasarkan lisensi penyedia yang modelnya membuat musik itu. Kami hanya menawarkan model musik setelah lisensinya mengizinkan publikasi di platform tempat Anda memposting; sampai saat itu, model musik tidak ditawarkan.
• Aturan penyedia model. Model video, gambar, upscale, lip-sync, dan musik dijalankan oleh penyedia pihak ketiga yang disebutkan dalam Kebijakan Privasi, dan aturan penggunaan mereka juga berlaku untuk apa yang Anda buat dengan model tersebut. Konten yang ditolak penyedia tidak dibuat, dan kredit yang dicadangkan untuknya dikembalikan. Sebagian model juga memiliki batasan penggunaan dari pembuatnya, yang berlaku untuk apa yang Anda buat dengannya: misalnya, Anda tidak boleh menggunakannya untuk memberikan nasihat medis atau menafsirkan hasil medis, untuk menyamar sebagai orang lain tanpa persetujuannya, atau untuk mengakali filter keamanan suatu model.
• Episode yang sudah jadi dikunci. Setelah versi final sebuah episode dirakit, episode itu dikunci pada keadaan serinya saat itu: perubahan selanjutnya pada karakter, tempat, atau gayanya tidak mengubah episode tersebut. Membuka kuncinya gratis dan membuat episode itu kembali mengikuti serinya.

Penggunaan yang diizinkan

Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk membuat, mengunggah, atau menyebarkan konten yang:

• melanggar hukum di tempat Anda berada atau di tempat konten itu akan dipublikasikan, atau yang melanggar hak cipta, merek dagang, privasi, atau hak lain milik siapa pun;
• menyamar sebagai orang, merek, atau organisasi yang nyata, atau menampilkan suara atau rupa sintetis sebagai yang asli tanpa izin;
• melanggar aturan platform yang dituju, termasuk aturan tentang pengungkapan media sintetis, spam, dan manipulasi;
• memuat klaim yang menyesatkan, tidak berdasar, atau dilarang tentang produk, layanan, harga, hasil, atau dukungan, termasuk dalam konten bergaya UGC;
• merupakan konten seksual yang melibatkan anak di bawah umur, menghasut kekerasan, atau bersifat kebencian, melecehkan, atau mengancam;
• mengandung malware atau dirancang untuk mengganggu Layanan atau penggunaan Layanan oleh orang lain.

Anda juga setuju untuk tidak:

• mencoba memperoleh akses tanpa izin ke Layanan, akun lain, atau sistem kami;
• melakukan scraping, menyalin, atau menjual kembali Layanan, atau menggunakannya untuk membangun produk pesaing;
• menghindari atau memanipulasi batas kredit, batas laju, filter keamanan, atau langkah teknis lainnya;
• menggunakan Layanan untuk melatih model machine learning tanpa persetujuan tertulis dari kami.

Kami dapat menghapus konten dan menangguhkan akun yang melanggar bagian ini, dan kami dapat melaporkan konten yang melanggar hukum kepada pihak berwenang.

Konten Anda

Anda memiliki input Anda. Profil channel, fakta produk, aset, naskah, suntingan, dan materi lain yang Anda berikan ("Input") tetap menjadi milik Anda. Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak yang diperlukan untuk menggunakannya dalam Layanan, termasuk hak atas gambar produk, logo, musik, atau rupa seseorang yang Anda unggah.

Anda memiliki output Anda. Dengan tunduk pada Ketentuan ini dan sejauh diizinkan oleh hukum, kami mengalihkan kepada Anda setiap hak yang kami miliki atas video, naskah, dan materi lain yang dihasilkan Layanan untuk Anda ("Output"). Karena Output dihasilkan oleh model AI, Output yang serupa dapat dihasilkan untuk pengguna lain, dan kami tidak dapat menjamin bahwa suatu Output bersifat unik atau dapat dilindungi.

Lisensi yang kami perlukan. Anda memberi kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk meng-host, menyimpan, memperbanyak, mengubah, mengirimkan, dan menampilkan Input dan Output Anda, serta untuk mengirimkan bagian yang relevan kepada penyedia AI kami, semata-mata untuk menyediakan, mengamankan, dan meningkatkan Layanan bagi Anda dan untuk mematuhi hukum. Lisensi ini berakhir saat Anda menghapus konten atau akun Anda, kecuali untuk salinan cadangan yang kedaluwarsa sesuai jadwalnya sendiri dan untuk konten yang wajib kami simpan guna memenuhi kewajiban hukum. Kami tidak melatih model milik kami sendiri dengan Input atau Output Anda, kami tidak melisensikannya kepada pihak lain untuk pelatihan, dan kami tidak menampilkan konten Anda kepada pengguna lain kecuali Anda memilih untuk membagikannya. Sebagian penyedia AI kami dapat menggunakan apa yang mereka terima untuk melatih atau meningkatkan model mereka sendiri, sesuai ketentuan mereka sendiri; Kebijakan Privasi menyebutkan penyedia mana saja dan apa yang diterima masing-masing.

Hasil buatan AI

Output dihasilkan oleh sistem AI. Output dapat tidak akurat, tidak lengkap, sudah usang, bias, atau tanpa sengaja mirip dengan karya yang sudah ada, dan bukan merupakan nasihat. Sebelum mempublikasikan atau menggunakan suatu Output, Anda bertanggung jawab untuk memeriksanya dan memastikan bahwa Output tersebut akurat dan sah menurut hukum. Hal ini paling penting untuk:

• klaim produk, harga, bahan, hasil, dan perbandingan dalam konten UGC atau promosi;
• aturan periklanan dan perlindungan konsumen di negara tempat konten ditampilkan, termasuk pengungkapan promosi berbayar dan media sintetis;
• segala hal yang menyangkut kesehatan, keuangan, masalah hukum, atau orang yang nyata.

Velysaro membuat konten produk dari fakta dan aturan klaim yang Anda berikan dan dirancang untuk tidak mengarang testimoni atau klaim, tetapi Anda tetap bertanggung jawab atas fakta yang Anda masukkan dan atas konten akhirnya.

Setiap video yang di-render Velysaro memuat tanda yang dapat dibaca mesin bahwa video tersebut dibuat oleh AI. Jangan menghapus atau mengubahnya, dan beri label pada konten sebagai buatan AI di mana pun platform atau hukum mewajibkannya, misalnya berdasarkan Pasal 50 EU AI Act atau aturan media sintetis suatu platform.

Platform pihak ketiga

Konten yang Anda buat dengan Velysaro ditujukan untuk platform seperti TikTok, YouTube, dan Instagram. Platform-platform tersebut bukan bagian dari Layanan; penggunaan Anda atas platform tersebut diatur oleh ketentuan, pedoman komunitas, serta aturan monetisasi dan pengungkapan mereka sendiri, yang Anda setujui untuk dipatuhi. Jika Anda menghubungkan akun platform ke Velysaro, Anda memberi kami wewenang untuk bertindak melalui koneksi itu hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan fitur yang Anda gunakan, dan Anda dapat memutuskannya kapan saja. Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan platform mengenai konten atau akun Anda.

Hal yang sama berlaku untuk asisten AI yang Anda hubungkan melalui Koneksi AI: asisten itu bertindak di akun Anda dalam batas izin yang Anda setujui, apa yang dilakukannya di sana dilakukan atas arahan Anda, dan ketentuan penyedianya sendiri berlaku atas apa yang diterimanya. Anda dapat mencabut koneksi tersebut kapan saja.

Emoji animasi di video: Noto Emoji Animation oleh Google, berlisensi CC BY 4.0.

Penagihan dan pengembalian dana

Pembelian ditangani oleh Paddle.com, yang bertindak sebagai merchant of record. Artinya, Paddle adalah penjual langganan atau paket kredit yang Anda beli, menerima pembayaran, menerapkan pajak, menerbitkan faktur, dan memproses pengembalian dana, berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi Paddle sendiri, yang Anda terima saat checkout.

• Langganan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode penagihan sampai Anda membatalkannya. Anda dapat membatalkan dari halaman penagihan atau melalui Paddle di paddle.net; pembatalan berlaku pada akhir periode yang sedang berjalan dan Anda tidak ditagih lagi. Pembatalan saja tidak mengembalikan dana untuk periode berjalan.
• Harga dalam dolar AS dan sama di setiap negara; pajak yang berlaku ditampilkan saat checkout.
• Pengembalian dana ditangani berdasarkan Kebijakan Pengembalian Dana kami, kebijakan pengembalian dana Paddle, dan hukum perlindungan konsumen yang berlaku. Kredit yang sudah terpakai untuk proses generasi tidak dapat dikembalikan kecuali jika diwajibkan oleh hukum atau ketentuan pembeli Paddle.
• Jika suatu pembayaran dikembalikan atau dibatalkan, misalnya melalui chargeback, kredit yang ditambahkan oleh pembayaran tersebut dihapus dari saldo Anda. Jika Anda sudah menggunakan sebagian kredit itu, saldo Anda dikurangi hingga nol dan tidak menjadi negatif, dan pembayaran yang dibatalkan juga dapat mengakhiri langganan yang dibayarnya.
• Jika pembayaran gagal, kami dapat menangguhkan fitur berbayar sampai masalahnya selesai.

Penangguhan dan pengakhiran

Anda dapat menutup akun kapan saja dari pengaturan akun atau dengan mengirim email ke [email protected]. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini, jika hukum mewajibkan kami melakukannya, jika penggunaan Anda menimbulkan risiko atau paparan hukum bagi kami atau pihak lain, atau jika Layanan dihentikan. Jika wajar, kami akan memperingatkan Anda terlebih dahulu dan memberi kesempatan untuk memperbaiki masalahnya. Setelah akun ditutup, Anda dapat mengekspor konten Anda dalam jangka waktu yang akan kami beritahukan, dan setelah itu konten tersebut dihapus sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku, termasuk bagian tentang konten, penyangkalan, tanggung jawab, dan hukum yang berlaku, tetap berlaku.

Tanpa jaminan

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, kami menyangkal semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, dan jaminan apa pun bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau bahwa Output akan akurat atau mencapai hasil tertentu. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak yang diberikan hukum perlindungan konsumen kepada Anda dan yang tidak dapat dikecualikan.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, Velysaro tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau ganti rugi punitif, atau atas hilangnya keuntungan, pendapatan, data, atau goodwill, yang timbul dari penggunaan Anda atas Layanan atau atas Output apa pun, apa pun penyebabnya. Total tanggung jawab kami atas semua klaim yang berkaitan dengan Layanan dalam periode dua belas bulan mana pun dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam periode tersebut, atau seratus dolar AS (USD 100) jika Anda tidak membayar apa pun.

Batasan ini tidak berlaku untuk tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan, atau atas kesalahan yang disengaja.

Perubahan

Kami sedang membangun Layanan dan Layanan akan berubah. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghentikan fitur, dan kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Jika perubahan Ketentuan secara material mengurangi hak Anda, kami akan memberi tahu pemilik akun paling lambat 14 hari sebelum perubahan berlaku, melalui email atau di dalam produk — lebih cepat hanya jika suatu perubahan harus segera berlaku karena alasan hukum atau keamanan. Terus menggunakan Layanan setelah tanggal tersebut berarti Anda menerima Ketentuan yang baru; jika Anda tidak menerimanya, tutuplah akun Anda sebelum Ketentuan baru berlaku. Tanggal di bagian bawah halaman ini menunjukkan versi yang berlaku.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Hong Kong SAR, dan pengadilan Hong Kong SAR memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa, kecuali bahwa jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memperoleh perlindungan dari hukum yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal dan dapat mengajukan gugatan di pengadilan negara tersebut. Perusahaan yang mengoperasikan Layanan disebutkan di halaman kontak.

Kami dapat menerbitkan terjemahan Ketentuan ini dan kebijakan kami lainnya untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat: jika terjemahan berbeda dari teks bahasa Inggris, teks bahasa Inggris yang berlaku.

Kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan ini: [email protected]. Bantuan akun dan penagihan: [email protected].